-
1 открытая экономика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая экономика
-
2 open economy
открытая экономика ; -
3 open economy
открытая экономикаEnglish-Russian dictionary of technical terms > open economy
-
4 open economy
открытая экономика
хозяйство
Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так экономика Великобритании является относительно открытой, поскольку она в большой степени зависит от внешней торговли. Экономика США является относительно закрытой, так как внешняя торговля не столь значима для ее развития.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open economy
-
5 open economy
открытая экономика; экономика, зависящая в значительной степени от международной торговли.* * *открытая экономика; экономика, зависящая в значительной степени от международной торговли. -
6 OPEN ECONOMY
(открытая экономика,хозяйство) Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так, экономика Великобритании является относительно открытой, поскольку она в большой степени зависит от внешней торговли. Экономика США является относительно закрытой, так как внешняя торговля не столь значима для ее развития. -
7 open economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open economy
-
8 LOPEC
-
9 SMOPEC
-
10 OPEN ECONOMY
Открытая экономика
1. Страна, экономика которой в значительной степени зависит от внешней торговли. Ее экспорт и импорт составляют значительную долю ВВП. 2. Неограниченное перемещение товаров, капиталов и рабочей силы через границу страны. Ср.: Closed economy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPEN ECONOMY
-
11 open economy
эк. открытая экономика (экономика, связанная с зарубежными странами механизмами импорта, экспорта и финансовых операций)Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *открытая экономика/хозяйствоэкономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается, и покупается на мировом рынке-----экономика, интегрированная в систему мировых хозяйственных связей -
12 economy
i:ˈkɔnəmɪ сущ.
1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy ≈ гражданская экономика planned economy ≈ плановое хозяйство, плановая экономика political economy ≈ политэкономия shaky economy ≈ нестабильная экономика sound economy ≈ стабильная экономика wartime economy ≈ военная экономика
2) а) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn: thrift, frugality б) часто мн. сэкономленное;
сбережения
3) организация, строение, структура, устройство, система Syn: structure, organization хозяйство, экономика - political * политическая экономия - national * народное хозяйство, национальная экономика - rural * сельское хозяйство;
экономика сельского хозяйства - robber * расточительное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов экономия, бережливость - with a view to * с целью /в целях/ экономии - * of words лаконичность, без лишних слов - to exercise * проявлять бережливость - to practise * in dress не тратить много на одежду сбережения система, структура, организация;
композиция( произведения искуства) (религия) система мироздания;
промыс(е) л - divine * божественный промыс(е) л (церковное) осмотрительность в проповеди христианства;
поспешное раскрытие истины (ироничное) благоразумное умолчание экономичный - * car экономичный автомобиль( коммерческое) удешевленный, дешевый;
выгодный - * class туристический /туристский/ класс( удешевленный;
особ. на самрлете) ailing ~ больная экономика alternative ~ альтернативная экономика atomistic ~ полит.эк. атомистическая экономика barter ~ бартерная экономика black ~ теневая экономика bubble ~ полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized ~ централизованная экономика centrally-controlled planned ~ централизованно планируемая экономика command ~ контролируемая экономика command ~ нерыночая экономика command ~ централизованно управляемая экономика controlled ~ контролируемая экономика controlled ~ нерыночная экономика controlled ~ централизованно управляемая экономика directed ~ контролируемая экономика directed ~ нерыночная экономика directed ~ централизованно управляемая экономика economy бережливость ~ (церк.) осмотрительность в проповеди христианства ~ сбережения ~ система, структура, организация ~ система мироздания ~ структура, организация ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения ~ удешевленный, дешевый, выгодный ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства ~ хозяйство, экономика ~ экономика ~ экономичный ~ экономия, бережливость ~ экономия external sector of the ~ внешнеэкономический сектор free enterprise ~ экономика свободного предпринимательства free market ~ рыночная экономика healthy ~ здоровая экономика healthy: ~ жизнеспособный;
healthy economy процветающая экономика hidden ~ подпольная экономика;
теневая экономика hidden ~ теневая экономика impair the ~ ослаблять экономику incentive ~ стимулирующая экономия ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения market ~ рыночная экономика mathematical ~ математическая экономика mixed ~ смешанная экономика money ~ денежная экономика national ~ национальная экономика national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд open ~ открытая экономика overdraft ~ экономия кредита по текущему счету parallel ~ параллельная экономика;
скрытая экономика planned ~ плановая экономика political ~ политическая экономия political ~ политэкономия real ~ реальная экономика social ~ социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound ~ крепкая экономика state-controlled ~ плановая экономика state-controlled ~ экономика, контролируемая государством state-planned ~ плановая экономика state-planned ~ плановое хозяйство stimulating the ~ стимулирование экономии strict ~ строгая экономия surplus ~ экономика с активным платежным балансом tight ~ экономика в напряженном состоянии twilight ~ теневая экономика underground ~ подпольная экономика underground ~ теневая экономика war-time ~ экономика военного времени world ~ мировая экономика -
13 economy
[i:ˈkɔnəmɪ]ailing economy больная экономика alternative economy альтернативная экономика atomistic economy полит.эк. атомистическая экономика barter economy бартерная экономика black economy теневая экономика bubble economy полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized economy централизованная экономика centrally-controlled planned economy централизованно планируемая экономика command economy контролируемая экономика command economy нерыночая экономика command economy централизованно управляемая экономика controlled economy контролируемая экономика controlled economy нерыночная экономика controlled economy централизованно управляемая экономика directed economy контролируемая экономика directed economy нерыночная экономика directed economy централизованно управляемая экономика economy бережливость economy (церк.) осмотрительность в проповеди христианства economy сбережения economy система, структура, организация economy система мироздания economy структура, организация economy (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения economy удешевленный, дешевый, выгодный economy хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства economy хозяйство, экономика economy экономика economy экономичный economy экономия, бережливость economy экономия external sector of the economy внешнеэкономический сектор free enterprise economy экономика свободного предпринимательства free market economy рыночная экономика healthy economy здоровая экономика healthy: economy жизнеспособный; healthy economy процветающая экономика hidden economy подпольная экономика; теневая экономика hidden economy теневая экономика impair the economy ослаблять экономику incentive economy стимулирующая экономия economy (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения market economy рыночная экономика mathematical economy математическая экономика mixed economy смешанная экономика money economy денежная экономика national economy национальная экономика national: economy economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention амер. национальный партийный съезд open economy открытая экономика overdraft economy экономия кредита по текущему счету parallel economy параллельная экономика; скрытая экономика planned economy плановая экономика political economy политическая экономия political economy политэкономия real economy реальная экономика social economy социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) economy хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound economy крепкая экономика state-controlled economy плановая экономика state-controlled economy экономика, контролируемая государством state-planned economy плановая экономика state-planned economy плановое хозяйство stimulating the economy стимулирование экономии strict economy строгая экономия surplus economy экономика с активным платежным балансом tight economy экономика в напряженном состоянии twilight economy теневая экономика underground economy подпольная экономика underground economy теневая экономика war-time economy экономика военного времени world economy мировая экономика -
14 open economy
1) Экономика: экономика свободного предпринимательства2) Деловая лексика: открытая экономика -
15 large open economy
эк. большая открытая экономика (в экономических моделях: страна, характеризующаяся большими объемами ВВП, внешней торговли и движения капитала, что позволяет ей оказывать значительное влияние на уровень цен, темпы мирового экономического роста, валютные курсы и иные экономические показатели мирового рынка)See: -
16 small open economy
эк. малая открытая экономика (в экономических моделях: страна, незначительные размеры которой не позволяют ей оказывать влияние на мировой уровень цен и иные экономические показатели мирового рынка)See: -
17 open system
- открытая система обработки данных
- открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
- открытая система
открытая система
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
открытая система
Система, которая взаимодействует с окружающей ее средой в каком-либо аспекте: информационном, энергетическом, вещественном и т.д. Такие системы отображаются обычно открытыми моделями, но могут для этой цели в известных условиях применяться и закрытые модели. В этих случаях воздействиями среды на входы системы и воздействиями системы на среду (ее выходами) пренебрегают (если очевидно, что такое упрощение не приведет к слишком сильному искажению задачи). Поведение О.с. определяется ее начальным состоянием, изменением характеристик ее элементов или структуры связей между ними, а также внешними управляющими и возмущающими воздействиями. Экономическая система обычно рассматривается как открытая — она выступает как составная часть (подсистема) более общей — социально-экономической системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая система [среда] применения (штриховое кодирование)
Система [среда] с применением штрихового кодирования, в которой свободно могут принимать участие независимые стороны без необходимости заключения двусторонних соглашений.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- environnement d´application ouvert
- système ouvert
открытая система обработки данных
открытая система
Система обработки данных, которая может быть соединена с другими системами в соответствии с установленными правилами.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
91. Открытая система обработки данных
Открытая система
Open system
Система обработки данных, которая может быть соединена с другими системами в соответствии с установленными правилами
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
3.1.7 открытая система (open system): Система, в который текучая среда (например вода, аммиак и т.д.), обеспечивающая нагрев или охлаждение, входит в прямой контакт с нагреваемой или охлаждаемой текучей средой (например водой, воздухом и т.д.).
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.1.31 открытая система (open system): Система, реализующая достаточно открытые спецификации или стандарты для интерфейсов, служб и форматов, облегчающая прикладному программному средству:
- перенос его с минимальными изменениями в широком диапазоне систем, использующих продукты разных производителей (поставщиков);
- взаимодействие с другими приложениями, расположенными на локальных или удаленных системах;
- взаимодействие с людьми в стиле, облегчающем переносимость пользователя.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open system
-
18 open model
открытая модель
Модель, в которой учитывается взаимодействие моделируемого объекта с окружающей средой (внешние связи), в отличие от закрытой модели, где такие связи не принимаются во внимание (Ср. Открытая система). Например, в О.м. экономики страны вводятся показатели, характеризующие ее экспорт и импорт, или, скажем, такие внешние связи, как туризм, вывоз капиталов. Чем более открыта модель, тем больше число возможных вариантов ее поведения, тем шире, следовательно, область допустимых решений при планировании и вообще — при принятии управляющих решений. Существуют О.м. народного хозяйства, в которых предполагается, что конечное потребление находится вне изучаемой сферы. В них конечные продукты как бы экспортируются потребителям (т.е. выводятся за пределы модели).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open model
-
19 open general license
Экономика: открытая общая лицензия -
20 open transport
Экономика: открытая перевозка
См. также в других словарях:
Открытая экономика — экономика, интегрированная в систему мировых хозяйственных связей, при которых любой хозяйственный субъект вправе осуществлять внешнеэкономические операции: экспорт/импорт товаров и услуг, а также финансовые сделки. По английски: Open economy… … Финансовый словарь
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА — (open economy) Экономика, которая взаимодействует со всем остальным миром. Это означает торговлю товарами и услугами, движение капитала, передачу информации и технических ноу хау и миграцию рабочей силы. Большинство хозяйств является относительно … Экономический словарь
Открытая Экономика — См. Экономика открытая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
открытая экономика — хозяйство Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так экономика… … Справочник технического переводчика
Открытая экономика — Открытая экономика (open economy) — экономика, в которой принято показывать общественности денежные потоки, в том числе потоки перераспределения доходов (информационная открытость). С другой стороны, это экономика, включенная в широкие… … Экономико-математический словарь
открытая экономика — Социально экономическая система, развивающаяся на основе частной собственности и товарно денежных отношений, когда распределение ресурсов, производство, обмен и потребление товаров и услуг определяются главным образом спросом и предложением и не… … Словарь по географии
Открытая экономика — Есть несколько подходов в определении понятия «открытая экономика». По сути они близки, но различия позволяют получить более полное представление об изучаемом явлении: 1. Это экономика, интегрированная в систему мировых хозяйственных связей, при… … Википедия
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА/ХОЗЯЙСТВО — (open economy) Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так, экономика… … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА/ХОЗЯЙСТВО — (open economy) Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так, экономика… … Финансовый словарь
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА — экономика страны, тесно связанная с мировым хозяйством. Важнейшими показателями, характеризующими высокую степень вовлеченности экономики страны в мирохозяйственные связи, являются высокий показатель отношения экспорта и импорта к ВВП, активное… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА — экономика государства, открывающего свои границы для проникновения товаров и капиталов из других стран и свободно экспортирующего свои товары и услуги в другие страны … Энциклопедический словарь экономики и права